1. TOP
  2. 英語にも色々な相槌がある! 会話を円滑にする相槌表現4つ

英語にも色々な相槌がある! 会話を円滑にする相槌表現4つ

未分類
この記事は約 3 分で読めます。 157 Views
英語にも色々な相槌がある! 会話を円滑にする相槌表現4つ

会話をする時に相手の話を聞きながら相槌を打つことで、共感する気持ちなどが相手に伝わりやすくなります。もちろん英会話の中にも相槌の表現はたくさんあります。
日本語の相槌の表現と同じように、どの表現を選ぶかによって相手に与える印象もさまざまです。そこで今回は、会話を円滑にする英語の相槌の表現をご紹介したいと思います。

相手の話の流れを良くする相槌表現「uh-huh.(うん、うん)」

日本語の会話の中で「新しいバイト先を見つけたから、明日面接に行くんだけど……」というように相手の話が少し長くなる場合、黙って話を聞くよりも途中で相槌を打つ方が会話の流れが円滑になります。
このような場面の日本語の相槌は「うん、うん、それで?」というような表現になりますが、英語の相槌は「uh-huh.(うん、うん)」という表現になります。

相手の話を同調しながら聞く時の相槌表現「I see.(そうですね、わかります)」

日本語の会話の中で「楽しみにしていた旅行が台風で行けなくなったのよ!凄く悔しい」というように、相手の話の中に、その人の感情や感想のようなものが入っている場合、相手の話に同調しながら相槌を打つことで、お相手の気持ちを理解していることを表現することができます。
このような場面の日本語の相槌は「そうなんですね。その気持ち、よく分ります」というような表現になりますが、英語の相槌は「I see.(そうですね、わかります)」という表現になります。

相手の話に対する自分の感想を交える相槌表現「That’s good. (良いね)」

英語にも色々な相槌がある! 会話を円滑にする相槌表現4つ
日本語の会話の中で「この前、資格試験を受けて合格したわ!」というように、相手の話の中にその人の喜びの感情などが入っている場合、相手の話に対して自分の感想を交える相槌を打つことで会話が盛り上がります。
このような場面の日本語の相槌は「本当に?良かったね!」というような表現になりますが、英語の相槌は「That’s good. (良いね)」や「That’s wonderful. (素晴らしいわね)」や「That’s great. (すごい)」という表現になります。これとは逆に、相手の話の中に、その人の悲しみの感情などが入っている場合、「That’s too bad. (残念ですね)」という表現になります。

相手の話に深い共感を示す相槌の表現「Indeed.(そのとおりね)」

日本語の会話の中で「ここのお店のケーキは本当においしいよね」というような内容が出てきた時、相手の話に対して自分も同じ感想を持っている場合は深く共感するような相槌を打ちましょう。
このような場面の日本語の相槌は「本当にそうだよね!」というような表現になりますが、英語の相槌は「Indeed.(そのとおりね)」や「Exactly.(まったくだわ)」という表現になります。

英語の相槌の表現にもさまざまな意味が込められています。相槌には、会話の流れをスムーズにしたり、話に込められたお相手の気持ちに理解を示すなど、たくさんの役割があります。その会話のトーンに合った相槌をすることで、相手とより充実した会話ができるようになりますよ。

\ SNSでシェアしよう! /

英会話の女神の注目記事を受け取ろう

英語にも色々な相槌がある! 会話を円滑にする相槌表現4つ

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話の女神の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

goddess

この人が書いた記事  記事一覧

  • オンライン英会話の効果を上げる「スキット学習」

    オンライン英会話の効果を上げる「スキット学習」

  • オンライン英会話はカメラ無しでも利用可能なのか?

    オンライン英会話はカメラ無しでも利用可能なのか?

  • オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

    オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

  • 英語でメールを書く時は「件名」に気を配ることが必要

    英語でメールを書く時は「件名」に気を配ることが必要

関連記事

  • ライティングが大事!? 英語を書くことで話す力が伸びる

    英語力が伸びる? 英語学習におけるシャドウイングとは

  • 重要ポイント! 音読で英語力UPするたった2つの方法

    重要ポイント! 音読で英語力UPするたった2つの方法

  • 無理なく学べる! オンライン英会話3つのメリット

    無理なく学べる! オンライン英会話3つのメリット

  • オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

    オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

  • スマホのアプリを使ってオンライン英会話を始めるまでの流れとポイント

    スマホのアプリを使ってオンライン英会話を始めるまでの流れとポイント

  • 英語学習を始めるならいつ?英語学習に最適な時期

    英語学習を始めるならいつ?英語学習に最適な時期