1. TOP
  2. 若者がよく使う「おしゃれ」と「ダサい」の英語表現を覚えよう!

若者がよく使う「おしゃれ」と「ダサい」の英語表現を覚えよう!

未分類
この記事は約 3 分で読めます。 126 Views
若者がよく使う「おしゃれ」と「ダサい」の英語表現を覚えよう!

若い人との会話では「君はいつもおしゃれだね!」とか、「ちょっとそれダサいんじゃない?」というフレーズはよく出てくると思います。英語でおしゃれやダサいとは、どんな表現になるのでしょうか?
「おしゃれ」「ダサい」という意味は同じであっても、フレーズによって意味がかわってきます。 それぞれの意味合いやニュアンスを覚えておかないと、ネイティブの方と上手にコミュニケーションをとれないかもしれません。
今回は「おしゃれ」と「ダサい」の表現法をいくつかご紹介します。

「おしゃれ」を表す英語表現

「おしゃれ」というと、いろいろな意味がありますよね。どんな表現があるのか見てみましょう。

1.「流行に乗っている」という意味でのおしゃれ
「流行に乗っている」という意味でよく使われるおしゃれには、こんなフレーズがあります。常にアンテナを張り巡らせている情報通な方の褒め言葉としてピッタリです。
●Fashionable
●In fashion
●In style

[例文] That’s a fashionable knit you are wearing.
今っぽいニットを着てるね!

2.「センスがいいよね」という意味でのおしゃれ
センスがいい、粋だ、素敵だという意味で使われるおしゃれには、こんなフレーズがあります。ファッションに強いこだわりを持っている方に向けて言いたくなるフレーズですね。
●Stylish
●Cool

[例文] You are always stylish.
あなたはいつもセンスがいい恰好をしているよね。

3.「あか抜けているね」という意味でのおしゃれ
「あか抜けているよね」「都会的だね」という意味で使われるおしゃれには、以下のようなフレーズがあります。
●Sophisticated
●Chic

[例文] You have your coordination very sophisticated.
あなたのコーディネート、とてもあか抜けているね!

「ダサい」を表す英語表現

おしゃれの英語表現を覚えたら、反対の意味である「ダサい」の英語表現も覚えておきましょう。これらの表現は「おしゃれ」とは異なり、むやみに使わないためにも覚えておくことをオススメします。

1.「流行遅れだ」という意味でのダサい
「流行遅れだ」という意味で使われるダサいには、こんなフレーズがあります。
●Out of fashion
●Out of style
●unmodish

[例文] This hat are out of fashion.
この帽子はもう流行遅れだね。

2.「センスがない」という意味でのダサい
「センスがない」という意味で使われるダサいには、こんなフレーズがあります。
●Tacky
●Unstylish

[例文] Her clothes are tacky.
彼女の洋服は安っぽい。

若者がよく使う「おしゃれ」と「ダサい」の英語表現を覚えよう!

「おしゃれ」と「ダサい」だけでも、いろいろな英語表現があります。若い人の間ではよく使われるフレーズなので、例文と共に覚えておきましょう。
ただし、ダサいというフレーズを使うときは相手を侮辱することになりやすいので、あまり口に出さないほうがいいかもしれませんね。相手を褒めるフレーズは会話の幅を広げるために、相手をけなすフレーズは誤って使わないように覚えておきましょう。

\ SNSでシェアしよう! /

英会話の女神の注目記事を受け取ろう

若者がよく使う「おしゃれ」と「ダサい」の英語表現を覚えよう!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話の女神の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

goddess

この人が書いた記事  記事一覧

  • オンライン英会話の効果を上げる「スキット学習」

    オンライン英会話の効果を上げる「スキット学習」

  • オンライン英会話はカメラ無しでも利用可能なのか?

    オンライン英会話はカメラ無しでも利用可能なのか?

  • オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

    オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

  • 英語でメールを書く時は「件名」に気を配ることが必要

    英語でメールを書く時は「件名」に気を配ることが必要

関連記事

  • おすすめ! オンライン英会話の効果を上げる3つの方法

    おすすめ! オンライン英会話の効果を上げる3つの方法

  • ライティングが大事!? 英語を書くことで話す力が伸びる

    ライティングが大事!? 英語を書くことで話す力が伸びる

  • 楽しみながら英語力アップ【おすすめの映画作品3選】

    楽しみながら英語力アップ【おすすめの映画作品3選】

  • 英語学習を始めるならいつ?英語学習に最適な時期

    英語学習を始めるならいつ?英語学習に最適な時期

  • ネイティブも驚く!? 覚えておきたい英語の慣用句5選

    ネイティブも驚く!? 覚えておきたい英語の慣用句5選

  • オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?

    オンライン英会話の際にヘッドセットは要る?